The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных терминов"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Заметили полезную информацию ? Пожалуйста добавьте в FAQ на WIKI.
. "USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных т..." +/
Сообщение от n00by (ok), 20-Авг-20, 14:36 
>>>> Вы это сами придумали и совершенно напрасно мне приписываете. Русский позволяет перевести
>>>> "инклюзивный" односложно и понятно каждому. Публиковать вариант я, разумеется, не буду.))
>>> Это Вы молодой человек сами написали.
>> Вы лжёте (Вы у нас полиглот, потому вариант "не так поняли" отметаем).
> К сожалению для Вас - нет.
>> Начните с себя. Ссылки на моё сообщение, где я якобы написал "не
>> позволяет", будет достаточно.
> Вот Ваша цитата: "Нет в русском языке аналога "инклюзивности", поскольку явление чуждо,
> и не надо"

Это моя цитата, но написано в ней совершенно иное.

> Значит язык таки не позволяет перевести.

Это значит, что, в меру своих возможностей и предельно вежливо, _я_ не позволяю захламлять язык переводом ненужных понятий.

> Или у вас проблемы в причино-следственных
> связях?

Всё понятно. Кто-то придумал некие изречения, приписал мне, теперь приходится как-то с этим жить.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
USB-стек ядра Linux переведён на использование инклюзивных терминов, opennews, 07-Авг-20, 12:30  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру