> Если архитектура хоста подготовки отличается (а она обычно отличается) и без мухлежа
> -- то это задачка на исполнение кода, причём местами именно в
> заданном порядке установки пакетов и требуемое для дальнейшей установки (т.е. не
> отодвинуть "на потом", когда уже на целевом хосте грузиться будем).

А если попробовать что-то типа ostree, когда берутся образы уже установленных в систему компонентов? Образы получатся крупноузловые, но мы тут и не отдельные пакеты настраивать собрались.

Или, действительно, собирать нужные пакеты, снабжать инсталлятором для нужной архитектуры, и пусть при первом запуске инсталлятор всё установит. Требования к объёму флешки возрастут, да и ладно.

> 2 antohami: ты тоже запомни на всякий, вдруг будут идеи.

Я тут тоже лицо постороннее и денег вам не плачу, поэтому это только идеи :-)

> PS: kodi для aarch64 в репозитории уже есть, если что.

Многие (в том числе я) покупают RPi в качестве бесшумного медиаплеера, было бы очень грустно, если бы Kodi там не было.