- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Vitto74, 14:37 , 31-Окт-19 (1)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Иван, 14:45 , 31-Окт-19 (2) –2
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Дон Ягон, 14:59 , 31-Окт-19 (3) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 15:39 , 31-Окт-19 (5) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, fooser, 15:44 , 31-Окт-19 (6) +4
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Bar.c_developer, 15:46 , 31-Окт-19 (7) –2
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 16:24 , 31-Окт-19 (10) –3
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Anonymoustus, 16:29 , 31-Окт-19 (14)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, fedfed, 18:10 , 31-Окт-19 (28) +12 [^]
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 19:17 , 31-Окт-19 (40) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 19:41 , 31-Окт-19 (50) +5
элита айти? предыдущий оратор ошибся. всей элите айти далеко до инженеров)) увы знания необходимые инженеру намного больше чем какой то язык программирования)) и элита знающая только клавиатуру и пару языков может катиться на задворки инженерии. они не квалифицированы даже приближаться к инженерному делу. увы это правда жизни. а по поводу переводов, то все правильно делают. если есть документация, то она должна быть на всех доступных языках. особенно на языках использующего инструмент. это под час помогает избежать ошибок, даже среди "элиты айти"))
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 20:19 , 31-Окт-19 (57) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 20:44 , 31-Окт-19 (61)
ты не сталкивался с инженерной спецификой видимо. ну да ладно объяснять не стану. сам выясни. я говорю кстати не о знании языка. знать язык всегда лучше чем не знать, но я не об этом. любой инструмент должен иметь описание. ты ведь не видел ни одного авто или оборудования идущего без описания и инструкции на русском? их сейчас в стране вообще редко встретишь. и это норма. это также относится и к программам. они имеют инструкцию по применению, значит должен быть перевод на русский для русскоязычных пользователей. и об элитарности тут вообще нет и слова. элита пусть тешит самолюбие в другом месте. а по поводу инженеров ты глянь какой объем знаний они должны иметь, что бы ими быть , потом скажешь мне про элиту.))
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Михрютка, 00:16 , 01-Ноя-19 (92) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Ано и Ним, 22:52 , 31-Окт-19 (85) +3
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, А, 21:43 , 01-Ноя-19 (135)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним84701, 21:14 , 31-Окт-19 (68)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 03:01 , 01-Ноя-19 (100)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Sw00p aka Jerom, 10:12 , 01-Ноя-19 (111)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Илья, 12:28 , 03-Ноя-19 (148)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним123, 16:27 , 31-Окт-19 (11) –7 [V]
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, ПерлухаБратуха, 16:36 , 31-Окт-19 (15) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Planc, 16:43 , 31-Окт-19 (16) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 17:02 , 31-Окт-19 (20) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Ivan_83, 17:10 , 31-Окт-19 (23) –5 [V]
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Анином, 17:29 , 31-Окт-19 (24)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 17:34 , 31-Окт-19 (25) –4 [V]
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Ivan_83, 19:19 , 31-Окт-19 (42) –2
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 19:46 , 31-Окт-19 (51) –1
нет он публикуется на том языке на котором его изобрели или распространяют. увы из-за решения некоторых узко мыслящих руководителей мы несколько отстали в производстве и разработках в этой сфере. кстати руководители были украиноговорящими))
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Ivan_83, 21:31 , 31-Окт-19 (71) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 23:16 , 31-Окт-19 (87)
тебе говорят о необходимости перевода инструкций на язык использующего , а он мне про признания. да в международной среде общаются на аглицком)) но что с этого? тебе телефон или авто подгонят с полностью японскими или китайскими обозначениями и как ты будешь с этим дело иметь. меню на китайском. пойдешь китайский учить. а тебе скажут - ты ж сказал перевод не нужен)) думай о чем говоришь.
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 19:47 , 31-Окт-19 (52) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 18:17 , 31-Окт-19 (30) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 18:56 , 31-Окт-19 (39)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, sailorCat, 22:05 , 31-Окт-19 (78) +2
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Sw00p aka Jerom, 10:15 , 01-Ноя-19 (112)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, gioz, 17:38 , 31-Окт-19 (26)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, анонимчик, 18:13 , 31-Окт-19 (29) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 18:25 , 31-Окт-19 (33) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, б.б., 18:49 , 31-Окт-19 (37)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, ievoochielaPh5Ph, 19:33 , 31-Окт-19 (47)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 19:40 , 31-Окт-19 (48) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, vantoo, 19:52 , 31-Окт-19 (54) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 19:59 , 31-Окт-19 (56) –1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 20:48 , 31-Окт-19 (62) –2 [V]
вопрос только в том что каждая 4 технология в мире создана в России. ты как бы уже тоже подучил тему. учи русский, пижон.
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, vantoo, 20:49 , 31-Окт-19 (63) +4
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, qwerty123, 21:07 , 31-Окт-19 (66) +4
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 21:34 , 31-Окт-19 (72) –1
тебе о технологиях говорят, а не о способе их внедрения. тут увы мы уступаем амерам и прочим. но если посмотреть по тем же штатам, то кто там наибольшие разработки приносит пиндосам. не индусы с китайцами, а наши соотечественники перебравшиеся туда. ну да ладно это все равно технологии разработанные в штатах. кстати прочти там какую нибудь книжку материаловедения года этак 62-67 и удивись. то что амеры и японцы разработали только в конце 80-х начале 90-х, было создано в советском союзе еще в 50-х. а потом мне скажешь о передовой стране разработок технологий.
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Ivan_83, 21:48 , 31-Окт-19 (76) +3
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, аноним3, 23:22 , 31-Окт-19 (88) –1
я тебе о изобретениях технологий. он мне о их внедрении. да по внедрению амеры первые в мире, как и по пиару. но от этого они не стали почему то единственными открывателями технологий. если ты хочешь что то продать ищи пиар-менеджера американца. он тебе любое г**** продаст. ищешь ученого ищи в россии. система образования до её перехода на новые русла была крепче и лучше. вот отсюда и научных открытий больше. мат часть учи.
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, sailorCat, 22:57 , 31-Окт-19 (86)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, qwerty123, 20:55 , 31-Окт-19 (65) +1
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Михрютка, 00:41 , 01-Ноя-19 (94)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Аноним, 14:48 , 01-Ноя-19 (120)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, б.б., 19:44 , 01-Ноя-19 (132) +2
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Psyscho_Skunk, 10:01 , 02-Ноя-19 (138)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Anonymoustus, 23:43 , 10-Ноя-19 (167)
- Проект перевода документации OpenBSD на русский язык, Gertrude, 14:55 , 16-Ноя-23 (171)
|