>> То есть это сразу не diagramming tool. Minor, пожалуй, но всё же defect.
> 1. Открыть инструмент для художников.
> 2. Не найти в нём фич для технической графики.
> 3. Плохой, негодный инструмент!

Вам уже другие говорили, старина, о вашем вольном истолковании слов собеседников.

Возвращаясь к теме, а кто это так сурово постановил, что inkscape (только?) "инструмент для художников"?
И, кстати, что именно (состав возможностей) *делает* его таковым?

Программные средства имеют свою специфику, и если только работа с ПО не требует каких-то неочевидных (в оффлайн-мире) приёмов  и навыков (скажем, программирование вёрстки на TeX), эти самые средства непременно будут применяться "приблизительно". В частности, ПО векторной графики -- для всего, что похоже на векторную графику.

Так вот, не иметь в ПО векторной графики, даже если оно "для художников", такого обыденного изобразительного элемента, как текст на фоне -- неразумное упрямство ("не оскверним наше чистенькое изделие"). Или, может, это просто технически невозможно (ну там, формат SVG не разрешает)?

Лишь на проработанный design decision это никак не тянет.

Стили объектов -- опять-таки, возможно, это слишком трудно или не лезет в SVG. Не надо лишь этого "перебрасывать через забор" к технической графике". Что вообще такое эта ваша "техническая графика", не векторы, что ли?