>>Работа с байтами и строками в python 2 и 3 сильно разная.
> from __future__ import unicode_literals и from io import open — после этого список различий в студию, пожалуйста.

Ну, по сути это и есть то самое портирование на python 3. На данный момент это совершенно нецелесообразный процесс - тем более, это не только три проекта серверов, но и большое количество сопутствующего софта, которое накопилось за 4 года, и которое может вести себя непредсказуемо.

Сейчас меня устраиает, как оно работает, и как оно запускается у юзеров - тут я вообще не вижу проблем.