The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Евросоюз утвердил открытую лицензию EUPL 1.2, совместимую с ..."
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Есть идеи по улучшению форума и сайта ? Пишите.
. "Евросоюз утвердил открытую лицензию EUPL 1.2, совместимую с ..." +/
Сообщение от Мадара (ok), 02-Июн-17, 13:51 
>> на каком чужом ? английском ?
> Государственный язык? Не, не слашали.
> И вообще, почему тогда английском, а не китайском?

ну во первых английский язык это один из официальных языков Евросоюза и самый распространенный. А с китайским это вы к китайцам обращайтесь.

>> ну и конечно же принятие закона решает языковую проблему, это вместо того
>> чтобы  перевести на нужные языки
> Тяжелый случай, да?
> https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLTranslations

ага, в gnu это считают проблемой, а вот в ЕС это "плёвое дело" юридический перевод на 24 языка. Но ведь проблема то остаётся и со временем могут всплыть неточности перевода как для gnu переводов так и для для своих новоиспечённых законов.
Так почему же им понадобилось строить свой велосипед вместо того чтобы просто утвердить "свои переводы" английской лицензий gnu законодательно ?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Евросоюз утвердил открытую лицензию EUPL 1.2, совместимую с ..., opennews, 01-Июн-17, 21:53  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру