> Только в том случае, если оно имеется.

Для тугих еще раз: шифрование имеется ВСЕГДА. End to end шифрование до скрытого сервиса обеспечивается самим Tor. Поскольку exit nodes как таковых в этом случае нет, последний слой шифрования снимает непосредственно сам сервис tor, на машине обслуживающей hidden service. Между сервисом тор и сервером реализующим его конечно есть нешифрованный участок траффика, но это или на 1 машине или на группе машин в локальной сети поблизости, если создатель сервиса не повредился мозгом. По этому поводу https в случае hidden service мало что меняет - шифрованный туннель есть всегда и без этого. Вложить в него еще один TLS туннель ничему не противоречит, но ничего принципиально нового это не дает.