И даже это не верно.
Потому что этот ответ не доступен пользовательскому ПО бау_дезигн уже несколько поколений как.
К примеру — вот место есть. Но 5% (или 3%, или 10%. От админа зависит, а не от фс, lvm или ещё чего) заресервировано для рута. Или например админ квоты выставил.

Пользовательское ПО должно просто грамотно обрабатывать исключение нехватки ресурсов и всё.
И делать это до того, как потеряются данные (например вначале попытаться выделить место и только потом писать туда).
Именно такая логика при разработке ПО для юзер-спейса в многозадачной (и много-пользовательской) среде.
Не понимающие этого — просто недоученные ламеры (вопли которых на форумах, кстати, всё равно ничего не решают)