Необходимо чтоб при переходе клиента на адрес http://proxy.mycompany.ru его перенаправляло на адрес http://proxy.mycompany.ru/%date/%usermane, где %date - переменная в которую пишется дата, а %username - переменная содержащая имя пользователя.
Читаемhttp://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html
, параллельно думаем, откудова же все-таки берется переменная %date и %username - если текущая и некий куки, то реализуемо в конфиге апача,
если что-то посложнее - забиваем на mod_rewrite, делаем просто обработчик для "/", к-рый реализует логику получения %date & %username, а затем отдает HTTP 302, хедер Location: http://куда-надо