URL: https://www.opennet.ru/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 44782
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для видеокарт NVIDIA"

Отправлено opennews , 30-Окт-08 11:25 
"Nouveau Companion 40 (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=nouveau_4...)" - отчет о развитии проекта Nouveau, в рамках которого разрабатывается открытый драйвер для видеокарт NVIDIA

URL: http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=nouveau_4...
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=18653


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для видеокарт NVIDIA"
Отправлено Square , 30-Окт-08 11:25 
чтоже они все такое невыговариваемое изобретают...

"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для вид..."
Отправлено vitek , 30-Окт-08 11:31 
дык.. и продукт такой...
как корабль назовёшь, так он и поплывёт.

"прошу простить мой французский"
Отправлено Andrey Mitrofanov , 30-Окт-08 11:57 
>чтоже они все такое невыговариваемое изобретают...

Почему невыговариваемое? "нувО" - вполне.
В традиции sambа -  взяли слово с буковками n и v. Французское, почему-то, насколько я понимаю.

:-)

"""nouveau" [nuvo] is the french word for "new". If you have questions, please have a look at our FAQ.""
http://nouveau.freedesktop.org/wiki/


"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для вид..."
Отправлено Аноним , 30-Окт-08 13:32 
По-русски будет просто: "новьё" :-)

"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для вид..."
Отправлено Guest , 30-Окт-08 15:42 
>По-русски будет просто: "новьё" :-)

Nouveau читается "нюво".


"Не совсем так"
Отправлено Юстас , 30-Окт-08 21:45 
Не "ню...", а "нуво", как тут верно заметили выше.

"Не совсем так"
Отправлено алексу , 30-Окт-08 23:41 
ню-ню....

"Не совсем так"
Отправлено Anonymous , 31-Окт-08 00:14 
А может, "нувё"?

"Отчет о развитии проекта Nouveau, открытого драйвера для вид..."
Отправлено iZEN , 31-Окт-08 00:05 
>По-русски будет просто: "новьё" :-)

Его никогда не допилят.