в .htaccess:
        AuthType Basic
        AuthName "Private block"
        AuthUserFile путь к файлу с паролями
        require valid-user
или require user user1 user2...
Создать файл паролей: htpasswd -c .passwd user
добавить нового пользователя: htpasswd .passwd user

URL:
Обсуждается: https://www.opennet.ru/tips/info/91.shtml

• Как организовать парольный доступ к директории,Alexandr, 17:44 , 29-Сен-04
• Как организовать парольный доступ к директории,denz, 18:51 , 07-Ноя-04
• Как организовать парольный доступ к директории,Дмитрий, 14:11 , 09-Май-07

Не работает, промучился много времяни..
Работает Apache/1.3.31 FreeBSD 4.10
Табличку выдаёт, но никакого пароля нехавает....
Помогите....
в .htaccess:
<Directory "/usr/local/www/data/wd">
       #Order allow,deny
       # Allow from all
     AuthType Basic
     AuthName "ENTER PASSWORD"
     AuthUserFile /usr/local/etc/apache/.passwd
        #<Limit GET POST PUT>
     require valid-user
        #</Limit>
        #Allow from all
</Directory>

Смотри как:
в /home/virtual/htdocs/mrtg/.htaccess добавляешь это:
AuthType Basic
AuthName "Сервер статистики"
AuthUserFile /home/virtual/htdocs/mrtg/.htpasswd
require valid-user

в /home/virtual/htdocs/mrtg/.htpasswd добавляешь это:

ststmaster:18K5.5AS4CYXo

заходишь через бровзер и вводишь логин: ststmaster пароль: CegthVfpfafrfYbuth

все ема...

у меня похожая проблема.
<Virtual host *:80>
...
<Directory /www/123/
  Allowoverride Limit Authconfig
  Authname "Статистика"
  AuthType Basic
  AuthUserFile /www/.htaccess
</Directory>
...
</VirtualHost>

.htaccess -----------------
AuthType Basic
AuthName "Privat"
AuthUserFile /www/.htpas
require valid-user
---------------------------
после этого создаю пользователя
htpasswd -с /www/.htpas test
ввожу пароль test

поле этого пытаюсь войти на страницу
вводу test test но авторизация не проходт.
группа на файлы apache
права на файлы пробовал ставить 777

Где копать?
Работает это все на Linux interprise Apache 2