В статье "Virtual Hosting With Proftpd And MySQL (http://www.howtoforge.com/proftpd_mysql_virtual_hosting)" приводится практическое руководство по установке и настройке FTP-сервера proftpd в Debian Linux с использованием MySQL для хранения учётных данных пользователей.  Дополнительно в статье немного затрагивается вопрос использования пользовательских квот в proftpd.

URL: http://www.howtoforge.com/proftpd_mysql_virtual_hosting
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=6396

• Хранение учётных записей proftpd в MySQL,полдник, 12:23 , 08-Ноя-05
• Хранение учётных записей proftpd в MySQL,kapiton, 13:25 , 08-Ноя-05
• Хранение учётных записей proftpd в MySQL,Andrey, 04:17 , 09-Ноя-05
• Хранение учётных записей proftpd в MySQL,Vladi, 06:41 , 09-Ноя-05

старо...
http://www.khoosys.net/single.htm?ipg=848
но полезно=)
работаю на данный момент с такой связкой только на BSD

повторов не было..:-))

Ну эта тема уже обсосана со всех сторон.

со всех или нет, но вопрос такой, как бороться с тем, что юзер может приконнектиться используя
"login " (с пробелом) вместо "login", и получив тем самым дефаултные настройки из proftpd.conf, а не те, которые готовились для него в секции под этот логин? Причем нигде об этом не пишут.