1. В master.cf добавить строку:
    backup unix - n n - - pipe flags=R user=postfix argv=/etc/postfix/script ${sender} ${recipient}
2. В /etc/postfix/script должно быть:
    #!/bin/bash
    /usr/sbin/sendmail -f $1 $2 backup@mydomain.ru
3.Добавить в main.cf:
    smtpd_sender_restrictions = что там есть, hash:/etc/postfix/smtpd.sender
4. Создать файлик /etc/postfix/smtpd.sender такого вида (потом сделать postmap smtpd.sender):
    user@mydomain.ru FILTER backup:

URL: https://www.opennet.ru/base/net/postfix_bcc_copy.txt.html
Обсуждается: https://www.opennet.ru/tips/info/634.shtml

• Фильтры в Postfix для копирования исходящей почты,gonza, 13:56 , 17-Фев-04
• Копирование исходящей почты, конечено, хорошо...,Andy, 16:44 , 08-Авг-05
  • Копирование исходящей почты, конечено, хорошо...,Kir, 10:33 , 25-Авг-05
  • Копирование исходящей почты, конечено, хорошо...,Eugene, 11:06 , 21-Сен-06

и тогда еще прочитать трэд

https://www.opennet.ru/base/net/postfix_bcc_copy.txt.html

потому как в оригинале работать не будет

Но как сделать наоборот, копирование входящей почты на какой-нибудь ящик на еще один или несколько ящиков??? Помогите, плиз! Почти весь opennet перерыл, не могу никак найти!
Заранее благодарен!

1. main.cf:
always_bcc

2. procmail

смотри еще и /etc/aliases и /etc/postfix/virtual (если интересует копирование Входящей почты конкретного юзера...)