есть задача - поднять на линухе виндовую шару (для этого будет использована самба) с возможностью настройки прав доступа на файлы с таким же функционалом, как если бы это была шара с настоящей винды.такое реально сделать? или posix acl и т.д.будет недостаточно?
если одним словом - да. но может быть не все так просто т.к. это не windows, у Linux своя специфика прав доступа и наследия этих прав + доп. атрибуты. Все зависит от Ваших потребностей, где можно сделать с ACL, где немного поломать голову, как это сделать, где надо будет переделать потребности.