Подскажите кто знает что означают периодически появляющиеся сообщения в файле cache.log?

2003/10/09 12:10:41| Detected DEAD Parent: proxy.somewhere.com/3128/3130
2003/10/09 12:10:42| Detected REVIVED Parent: proxy.somewhere.com/3128/3130

тут proxy.somewhere.com - мой cache_peer

в общем в конфиге прописано
cache_peer proxy.somewhere.com parent 3128 3130

ну вместо proxy.somewhere.com естественно стоит прокси моего провайдера

• Что за сообщения в логе сквида???,ipmanyak, 18:41 , 10-Ноя-03
  • Что за сообщения в логе сквида???,Android, 11:11 , 12-Ноя-03

че неопнятного ? инглиш шпрехаешь ? сначала парент умер, а потом ожил

>че неопнятного ? инглиш шпрехаешь ? сначала парент умер, а потом ожил
>

Извини, инглиш не шпрехаю, немецкий учил, а переводчик устанавливать в облом, так что спасибо за перевод :)))