URL: https://www.opennet.ru/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID10
Нить номер: 1607
[ Назад ]

Исходное сообщение
"В документации по Kerberos есть такое понятие как salt, как превести"

Отправлено shrikes , 21-Сен-04 16:35 
В документации по Kerberos есть такое понятие как salt, как его толком перевести. В словарях переводится как соль, но здается мне что это не так, кто занимается Kerbaros, пожалуйста ответьте, мне дали задачу в нем разобраться, а вся документация на английском. И если кто знает где можно достать или имеет документацию на русском пришлите ответ на мыло: shrikes@mail.ru

Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"В документации по Kerberos есть такое понятие как salt, как ..."
Отправлено unk , 21-Сен-04 20:39 
>В документации по Kerberos есть такое понятие как salt, как его толком
>перевести. В словарях переводится как соль, но здается мне что это
Одним словом перевести тяжело :)
Наиболее близкое значение "изюминка" Попробуй сам:
salt - A tiny bit of near-random data inserted where too much
regularity would be undesirable;