Исходное сообщение
"Операционной системе Unix исполнилось 40 лет" Отправлено allez, 21-Авг-09 10:38
>http://rootprompt.org/article.php3?article=11706 > >А это тогда что? Это просто напоминание о том, что Unix скоро исполнится 40 лет. Если пройти по ссылке, приведенной на ссылке, приведенной вами (рекурсия, однако :-)), то можно прочесть следующее: In August 1969, Ken Thompson, a programmer at AT&T subsidiary Bell Laboratories, saw the month-long departure of his wife and young son as an opportunity to put his ideas for a new operating system into practice. Примерный перевод: "В августе 1969 года Кен Томпсон, программист Bell Laboratories (дочерней компании AT&T), на месяц покинул жену и маленького сына ради возможности воплотить на практике свои идеи насчет новой операционной системы". Как-то вот так. :-) P. S. Собственно ссылка: http://www.computerworld.com/action/article.do?command=print...