Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Увидел свет пакет для создания 2D-анимации Synfig 1.0" Отправлено prokoudine, 29-Апр-15 01:37 |
Любой сложный мультимедийный софт напичкан терминами, которые в переводе на русский занимают места в 2—5 раз больше, чем в оригинале, причём эти переводы надо ещё придумать, потому что разработкой новейшей профессиональной лексики (именно лексики, а не жаргона) никто толком не занимался. А значит переводы эти должны быть такими, чтобы они были понятны и уже привыкшему к английскому интерфейсу профессионалу, и новичку. Кто этим занимался, тот в цирке не смеётся. |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |