https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html Добрый день!<br>Возникла такая проблема. Пытаюсь перенести базу данных с одного mysql сервера на другой. Сайт, использующий эту базу данных - мультиязычный. В конфигах сайта стоит использование кодировки utf8, а также MyISAM. Делаю дамп базы при помощи утилиты mysqldump. Раздампливаю его на новом сервере, меняю в конфигах адрес сервера. Все работает, но вместо русских букв отображаются пустые символы, а вместо арабских и некоторых испанских - знаки вопроса. Как можно обойти эту проблему?<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#14 Wed, 27 Jul 2011 05:04:15 GMT Вдогоночку:<br>1. http://www.toliblog.info/archives/128<br>2. http://4matic.wordpress.com/2006/11/11/izmenenie-kodirovki-tablits-v-mysql/<br>тут описана работа с русскими кодировками. Но общий принцип такой же. Только у нас кодировок наплодили 5 штук. :)<br><br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#13 Wed, 27 Jul 2011 05:00:08 GMT &gt; C этим проблем нет. Русский язык я могу получить, а как при <br>&gt; этом получить еще испанские буквы и арабскую вязь? Вот в этом <br>&gt; основной вопрос и стоит. Сайт мультиязычный, в таблицах на разных языках <br>&gt; записи.<br><br> Очевидно, задать кодировку таблицы (базы) испанской и арабской. Разумеется, эта кодировка должна присутствовать в директории кодировок MySQL-сервера. И формировать дамп в соответствующей кодировке.<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#12 Wed, 27 Jul 2011 04:20:07 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;&gt;&gt; всю жизнь считал, что utf8 как раз и была создана, чтобы <br>&gt;&gt;&gt; решить подобные проблемы, но видимо я ошибался ))) <br>&gt;&gt; Для того, чтобы клиенты, выводящие данные из базы корректно отображали их <br>&gt;&gt; (в нужной кодировке) есть команда SET NAMES. Например, если кодировка клиента <br>&gt;&gt; CP-1251, выставив SET NAMES=CP-1251 (или WINDOWS-1251 - точно не помню) - <br>&gt;&gt; независимо от кодировки базы (таблицы) все данные будут выводится корректно. Есть <br>&gt;&gt; еще такое понятие, как COLLATION, но оно в данном контексте значения <br>&gt;&gt; не имеет - оно важно для различного вида сортировок.<br>&gt; Кстати да, как вариант, попробовать дописать в начало дампа "SET NAMES CP1251;", <br>&gt; "SET CHARSET CP1251".<br><br>C этим проблем нет. Русский язык я могу получить, а как при этом получить еще испанские буквы и арабскую вязь? Вот в этом основной вопрос и стоит. Сайт мультиязычный, в таблицах на разных языках записи.<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#11 Tue, 26 Jul 2011 08:35:46 GMT &gt;&gt; В том то и проблема, что он весь в utf8. Я почему-то <br>&gt;&gt; всю жизнь считал, что utf8 как раз и была создана, чтобы <br>&gt;&gt; решить подобные проблемы, но видимо я ошибался ))) <br>&gt; Для того, чтобы клиенты, выводящие данные из базы корректно отображали их <br>&gt; (в нужной кодировке) есть команда SET NAMES. Например, если кодировка клиента <br>&gt; CP-1251, выставив SET NAMES=CP-1251 (или WINDOWS-1251 - точно не помню) - <br>&gt; независимо от кодировки базы (таблицы) все данные будут выводится корректно. Есть <br>&gt; еще такое понятие, как COLLATION, но оно в данном контексте значения <br>&gt; не имеет - оно важно для различного вида сортировок.<br><br>Кстати да, как вариант, попробовать дописать в начало дампа "SET NAMES CP1251;", "SET CHARSET CP1251".<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#10 Tue, 26 Jul 2011 04:53:44 GMT &gt; В том то и проблема, что он весь в utf8. Я почему-то <br>&gt; всю жизнь считал, что utf8 как раз и была создана, чтобы <br>&gt; решить подобные проблемы, но видимо я ошибался ))) <br><br> Для того, чтобы клиенты, выводящие данные из базы корректно отображали их (в нужной кодировке) есть команда SET NAMES. Например, если кодировка клиента CP-1251, выставив SET NAMES=CP-1251 (или WINDOWS-1251 - точно не помню) - независимо от кодировки базы (таблицы) все данные будут выводится корректно. Есть еще такое понятие, как COLLATION, но оно в данном контексте значения не имеет - оно важно для различного вида сортировок.<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#9 Tue, 26 Jul 2011 03:58:53 GMT &gt;&gt; Тогда вместо русских и арабских букв ютфные иероглифы ) <br>&gt; Не получится. Надо изначально сформировать дамп в правильной кодировке - в <br>&gt; той кодировке, которая установлена на стороне сервера, в который этот дамп <br>&gt; будет заливаться.<br><br>В том то и проблема, что он весь в utf8. Я почему-то всю жизнь считал, что utf8 как раз и была создана, чтобы решить подобные проблемы, но видимо я ошибался )))<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#8 Mon, 25 Jul 2011 15:54:56 GMT &gt; Тогда вместо русских и арабских букв ютфные иероглифы ) <br><br> Не получится. Надо изначально сформировать дамп в правильной кодировке - в той кодировке, которая установлена на стороне сервера, в который этот дамп будет заливаться. <br><br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#7 Mon, 25 Jul 2011 11:59:41 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;&gt;&gt;&gt; результирующие значения переменных.<br>&gt;&gt;&gt; Настройки идентичны. Движок сайта кстати netcat, если это может помочь ) <br>&gt;&gt; Еще вопрос. Может быть очень глупый. А можно ли перенести не через <br>&gt;&gt; дамп, а путем простого копирования файлов БД? И если да, то <br>&gt;&gt; где эти файлы обычно находятся...<br>&gt; Снимаем дамп: mysqldump -uuser -ppass --opt db_name &gt; db_name.dump <br>&gt; Накатываем дамп: cat db_name.dump &#124; mysql -uuser -ppass <br>&gt; --default-character-set=utf8 db_name <br>&gt; ну или как многим привычнее: <br>&gt; mysql -uuser -ppass --default-character-set=utf8 db_name &lt; db_name.dump <br><br>Тогда вместо русских и арабских букв ютфные иероглифы )<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/7309.html#6 Mon, 25 Jul 2011 11:37:47 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;&gt;&gt;&gt; а вместо арабских и некоторых испанских - знаки вопроса. Как можно <br>&gt;&gt;&gt;&gt; обойти эту проблему?<br>&gt;&gt;&gt; посмотри на данные на исходном и на целевом серверах через phpMyAdmin.<br>&gt;&gt;&gt; в современное время чаще всего проблема возникает из-за кривого движка, надеющегося на <br>&gt;&gt;&gt; определенные языковые настройки. В частности, можно сравнить конфиги на серверах, или <br>&gt;&gt;&gt; результирующие значения переменных.<br>&gt;&gt; Настройки идентичны. Движок сайта кстати netcat, если это может помочь ) <br>&gt; Еще вопрос. Может быть очень глупый. А можно ли перенести не через <br>&gt; дамп, а путем простого копирования файлов БД? И если да, то <br>&gt; где эти файлы обычно находятся...<br><br>Снимаем дамп: mysqldump -uuser -ppass --opt db_name &gt; db_name.dump<br>Накатываем дамп: cat db_name.dump &#124; mysql -uuser -ppass <br>--default-character-set=utf8 db_name <br>ну или как многим привычнее: <br>mysql -uuser -ppass --default-character-set=utf8 db_name &lt; db_name.dump<br>