https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html В связи уходом из команды по русификации GNOME ключевого переводчика, проекту требуются (http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2009-October/175676.html) помощники. В настоящий момент для выпуска GNOME 2.28 oстается около 1000 непереведенных строк.<br><br>URL: http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2009-October/175676.html<br>Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=23713<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#28 Mon, 05 Oct 2009 21:12:14 GMT &gt;сколько платить будут?<br><br>по червонцу гну-баксов<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#27 Mon, 05 Oct 2009 17:50:33 GMT здесь кто-то кому-то должен?<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#26 Mon, 05 Oct 2009 02:50:36 GMT А у KDE былл полный перевод.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#25 Sun, 04 Oct 2009 20:23:46 GMT &gt;Дык Gnome и KDE кто-то нахаляву делает<br><br>кто?<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#24 Sun, 04 Oct 2009 16:43:32 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;Спасибо за ваши труды! <br>&gt;<br>&gt;&gt;Некоторое время назад был удивлён, что переводы man'ов никто не координирует.<br>&gt;<br>&gt;После Виктора Вислобокова man-pages-ru собирались подхватить люди из Russian Fedora -- http://wiki.russianfedora.ru/index.php/Man-pages-ru, <br>&gt;но что-то пока, видимо, у них есть другие более приоритетные задачи. <br>&gt;Также есть рассылка translation-devel@ здесь: https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/translation-devel Но активность в ней не <br>&gt;большая. Если вы будете свои переводы (или хотя бы даже анонсы) <br>&gt;отправлять в этот список рассылки, то о них узнает большее число <br>&gt;людей и может быть что-то сдвинется с мёртвой точки. <br><br>Благодарю за ссылки. Добавил ссылку на свой проект на http://wiki.russianfedora.ru/index.php/Man-pages-ru, подписался на translation-devel@lists.altlinux.org. Скину информацию туда.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#23 Sun, 04 Oct 2009 16:04:32 GMT Дык Gnome и KDE кто-то нахаляву делает.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#22 Sun, 04 Oct 2009 15:39:20 GMT нифига се бизнес. Другим дядям деньги нахаляву делать<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#21 Sun, 04 Oct 2009 14:42:02 GMT &gt;а выкладываю здесь: http://manpages.ylsoftware.com<br><br>Спасибо за ваши труды!<br><br>&gt;Некоторое время назад был удивлён, что переводы man'ов никто не координирует.<br><br>После Виктора Вислобокова man-pages-ru собирались подхватить люди из Russian Fedora -- http://wiki.russianfedora.ru/index.php/Man-pages-ru, но что-то пока, видимо, у них есть другие более приоритетные задачи. Также есть рассылка translation-devel@ здесь: https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/translation-devel Но активность в ней не большая. Если вы будете свои переводы (или хотя бы даже анонсы) отправлять в этот список рассылки, то о них узнает большее число людей и может быть что-то сдвинется с мёртвой точки.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/59565.html#20 Sun, 04 Oct 2009 12:16:19 GMT Меня удивляет то, что АльтЛинукс не может выделить денег/ресурсов на перевод каких-то 1000 строк, совсем уже на шею сообществу сели. Если зарабатывают на open source деньги, могли бы хоть как-то отблагодярить за это сообщество. <br>