https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html Подготовлена (http://www.setupc.ru/wiki/moin.cgi/films/revolution_os) озвучка на русском языке легендарного фильма "Revolution OS (http://www.revolution-os.com/)", повествующего о Linux и движении за открытые исходники. В фильме представлены интервью с Линусом Торвальдсом, Ричардом Столлманом и многими другими борцами за свободное программное обеспечение.<br><br><br>Работа проведена в январе 2008 года на профессиональной студии с участием высококлассных дикторов. Озвучка проведена в два голоса (мужской и женский). За основу взят перевод подготовленный nnlug и vl-lug. Небольшой отрывок (полторы минуты) доступен по ссылке (http://video.mail.ru/mail/mpeg2v/RevolutionOSrus/1.html). Полностью можно скачать здесь (http://www.setupc.ru/wiki/moin.cgi/films/revolution_os).<br><br>URL: http://www.setupc.ru/wiki/moin.cgi/films/revolution_os<br>Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=14289<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#46 Sat, 14 Jun 2008 06:07:03 GMT &gt;ну может там пережали чего :) <br>&gt;http://narod.ru/disk/895906000/Revolution_OS_rus_by_Wintermute.avi.html <br><br>Ещё раз спасибо!<br>Этот вариант намного лучше :)<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#45 Fri, 13 Jun 2008 22:07:24 GMT ну может там пережали чего :)<br>http://narod.ru/disk/895906000/Revolution_OS_rus_by_Wintermute.avi.html<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#44 Fri, 13 Jun 2008 14:50:18 GMT &gt;я залил на Google Video <br>&gt;http://video.google.com/videoplay?docid=5863773111753990527 <br><br>Спасибо, вот только качество картинки слишком низкое :)<br>А озвучка хорошая.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#43 Fri, 13 Jun 2008 14:12:41 GMT я залил на Google Video<br>http://video.google.com/videoplay?docid=5863773111753990527<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#42 Wed, 20 Feb 2008 22:22:39 GMT Спасибо<br><br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#41 Wed, 20 Feb 2008 22:13:06 GMT Судя по превью этот перевод намного лучше, жаль что у меня рейтинг на торрентсру не позволяет качать :)<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#40 Wed, 20 Feb 2008 20:03:44 GMT Альтарнативная озвучка и перевод<br><br>ed2k://&#124;file&#124;Revolution_OS_rus_by_Wintermute.avi&#124;639147282&#124;DEF4671A5806432FA7A5EE5DEF895535&#124;/<br><br>подробности здесь:<br>http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=675214<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#39 Wed, 20 Feb 2008 18:53:19 GMT http://rapidshare.com/files/93239439/RevOS_ru_sound.rar.html<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/40243.html#38 Wed, 20 Feb 2008 17:51:41 GMT &gt;А где можно скачать версию на английском? <br><br>http://linfoline.homedns.org/Revolution_OS.zip<br>