https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html Опубликована новая значительная версия Linguist Translate, браузерного дополнения для полнофункционального перевода с одного языка не другой. Дополнение ориентировано на приватность и, кроме возможностей для перевода, включает словарь с закладками. Поддерживается как организация перевода на локальной системе при помощи движков Bergamot, LibreTranslator, TartuNLP и LingvaTranslator, так и подключение внешних сервисов, таких как Google Translate, Yandex Translate, Bing Translate, DeepL и ChatGPT. Возможно добавление собственных модулей перевода. Код распространяется под лицензией BSD. Поддерживается работа в браузерах на основе движка Chromium, Firefox Firefox для Android...<br><br>Подробнее: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=61451<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#39 Fri, 28 Jun 2024 20:20:57 GMT &gt; Пробовал. Файл DOCX 1 Мб.<br>&gt; Яндекс ответил: <br>&gt; Формат файла не поддерживается. Выберите документ с расширением doc, docx, pdf, xls, <br>&gt; xlsx, ppt, pptx и другие размером до 5 МБ или картинку. <br>&gt; Google загружает и переводит.<br><br>Проблема у тебя. У меня загружает аж вперед и с песней.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#38 Fri, 28 Jun 2024 18:39:42 GMT Пробовал. Файл DOCX 1 Мб.<br>Яндекс ответил:<br>Формат файла не поддерживается. Выберите документ с расширением doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx и другие размером до 5 МБ или картинку.<br>Google загружает и переводит.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#37 Fri, 28 Jun 2024 18:21:25 GMT &gt; По-моему, определенно написал о переводе документов, которые Яндекс не переводит вообще, <br>&gt; а Google хоть как-то может. Если о качестве ... Ручная <br>&gt; правка необходима всегда. Кроме того, у Google бывают "затыки" - например, <br>&gt; иногда отказывается переводить на французский. Либо переводит по-разному. Кроме того, <br>&gt; там нет португальского бразильского (у Яндекс есть). За что такая нелюбовь <br>&gt; Google к крупнейшему языку (который отличается от португальского больше, чем польский <br>&gt; или украинский от русского), непонятно. Короче, у Яндекс и Google, видимо <br>&gt; средств нет довести сервисы до приемлемого качества.<br><br>https://translate.yandex.ru/doc<br>Пользуйся и не говори что нету)<br>Да Гугл переводит ужасно. На его фоне Яндекс на голову лучше. Но требует редактуры.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#36 Fri, 28 Jun 2024 18:16:12 GMT По-моему, определенно написал о переводе документов, которые Яндекс не переводит вообще, а Google хоть как-то может. Если о качестве ... Ручная правка необходима всегда. Кроме того, у Google бывают "затыки" - например, иногда отказывается переводить на французский. Либо переводит по-разному. Кроме того, там нет португальского бразильского (у Яндекс есть). За что такая нелюбовь Google к крупнейшему языку (который отличается от португальского больше, чем польский или украинский от русского), непонятно. Короче, у Яндекс и Google, видимо средств нет довести сервисы до приемлемого качества.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#35 Fri, 28 Jun 2024 17:25:51 GMT &gt; Сапог дяди Сэма намного желанней сапога тов. майора( <br>&gt; И это правда.<br><br>Сапор дяди Сэма уже в тебе. А сапог тов. Майора еще доказать надо! Но ты волен сам выбирать, сидеть с сапогом или без сапога и верить что с сапогом.<br><br>А насчет желанней. Ахахахаха вот ты из любителей сидеть в углу пока жена веселится<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#34 Fri, 28 Jun 2024 17:21:00 GMT Сапог дяди Сэма намного желанней сапога тов. майора(<br>И это правда.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#33 Fri, 28 Jun 2024 16:41:14 GMT &gt; Кроме синхронизации дополнений он ничего не предлагает. Вы просто нагло лжете и <br>&gt; я вообще сомневаюсь,что вы пользовались ЯБ.<br><br>тут большинство хейтеров не юзали ЯБ. У них алергия на Яндекс. <br>Сразу про Майоров вспомнили)<br>Мозила им норм. Там нет Майоров.<br>Ну как нет, они просто в это верят. Ведь что главное? Главное верить!))<br>Мозила же независимый такой весь)<br>Пока не узнаешь что они сидят в США и не узнаешь их законы, которые, скажем так, тебя даже спрашивать не будут когда потребуется инфа пользователя ФФ.<br>Ты просто предоставишь молча и даже не вспомнишь. Или тебя за яйки подвесят. <br>Но надо помнить, что это Яндекс служит Майору)<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#32 Fri, 28 Jun 2024 16:36:44 GMT &gt; Пользуюсь данным встроенным переводчиком для научных статей, предварительно перейдя в <br>&gt; "Режим чтения". Также можно сохранить (делаю через печать в PDF) оригинал <br>&gt; документа и его машинный перевод. Удобно. Но это о самом браузере. <br>&gt; А вот перевод на сайте Яндекса пока "хромает" - проблемы с переводом <br>&gt; документов в DOCX и XLSX. Пока у Google сервис лучше, хотя <br>&gt; и у того есть проблемы и без "ручной" правки не обойтись. <br><br>Самый дерьмовый переводчик от Гугла.<br>Переводчики люди, первый делом говорят никогда не пользуйтесь Гуглом переводчиком. Он фантазер.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/134128.html#27 Fri, 28 Jun 2024 06:19:40 GMT Переводчики это первое место где ИИ обучает нас своему языку.<br>