https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID1/77609.html Срочно!!!!!!!!! Есть Fedora 8 LANG=ru_RU.UTF-8, на нем запущен postfix (2.4.5). Отправляю письмо c помощью kmail (sendmail.postfix) наружу, все в норме, все символы читаемы... Отправляю с консоли локальному пользователю (echo "Бла-бла ..."&#124;mail -s "Тест Test" &lt;local user&gt;), читаю с помощью mail, все вижу. Читаю с помощью kmail - русские буквы кракозяблы. Отправка с консоли с помощью mail адресату наружу тоже приводит к нечитаемым символам и в заголовке и в теле письма. Когда кодировка была ru_RU.KOI8-R все было в порядке. Такое ощущение что postfix повторно кодирует сообщение в utf. Как это победить???<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID1/77609.html#1 Fri, 30 Nov 2007 09:30:47 GMT &gt;Срочно!!!!!!!!! Есть Fedora 8 LANG=ru_RU.UTF-8, на нем запущен postfix (2.4.5). Отправляю письмо c помощью kmail (sendmail.postfix) наружу, все в норме, все символы читаемы... Отправляю с консоли локальному пользователю (echo "Бла-бла ..."&#124;mail -s "Тест Test" &lt;local user&gt;), читаю с помощью mail, все вижу. Читаю с помощью kmail - русские буквы кракозяблы. Отправка с консоли с помощью mail адресату наружу тоже приводит к нечитаемым символам и в заголовке и в теле письма. Когда кодировка была ru_RU.KOI8-R все было в порядке. Такое ощущение что postfix повторно кодирует сообщение в utf. Как это победить???<br><br>Неправильные у вас ощущения.<br><br>Просто mail при отправке не вставляет в письмо хедер об используемом чарсете. Поэтому каждая из программ использует язык по умолчанию. Кстати, в почтовом клиенте можно выбрать в каком чарсете показывать письма. <br>