https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html Проблема в том, что у меня в /etc/profile прописано много локалей, необходимых для работы переводчика. Так вот. При логине в шелле под root или www (для обоих пользователей у меня прописаны все права и шелл bash), все прописанные локали поддершиваются. Если я из под шелл запускаю apache: apachectl stop; apachectl start, то локали поддерживаются и для функции exec или system (PHP). Если я перезагружаю apache (apachectl restart) или apache загружается из автозагрузки, то локали перестают работать из под exec или system. Для всех скриптов (автозагрузка, apachectl) прописал вместо #!/bin/sh - #!/usr/local/bin/bash<br>Всеравно не помогает... Подскажите, плз - как заставить чтобы шелл запущенный через web - также поддерживал необходимые env переменные?<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#13 Thu, 01 Nov 2007 04:58:17 GMT &gt;Точнее пробовал прописывать как вы сказали: exec('export LC_ALL=ru_RU.CP1251; mytranslator ...') - не помогает. <br><br>надеюсь вы не буквально так написали, а адаптировали под ваши нужды. export LC_ALL= повзоляет выставить локаль для всех команд запущенных в том же экземпляре шелла, а ; является разделителем комманд в шелле. То есть перводчик должен был получить правильную установку локали.<br><br>Давно не работал с php и не помню уже как работает в нем system/exec и как у него вообще с поддержкой unicode. Как вариант можно попробовать <br>1. перенаправлять вывод переводчика в файл, а потом его читать средствами php<br>2. перенаправлять вывод переводчика в iconv и указывать из какой кодировки в какую сконвертить<br><br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#12 Wed, 31 Oct 2007 14:16:08 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;так что в самом PHP не получится из вопросов что-либо получить. <br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;&gt;(при конвертации юникод-однобайтные могут быть проблемы, но если у вас <br>&gt;&gt;юникод, то нафига все остальные кодировки) <br>&gt;<br>&gt;Юникод, я его поэтому и взял - но даже юникод не поддерживается <br>&gt;шеллом. <br>&gt;Пробовал локали прописывать перед коммандой. Это соувсем не то, проблема в самом <br>&gt;экземпляре шелла - который вызывается екзеком и ничего не понимает... <br><br>Точнее пробовал прописывать как вы сказали: exec('export LC_ALL=ru_RU.CP1251; mytranslator ...') - не помогает.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#11 Wed, 31 Oct 2007 14:14:37 GMT &gt;в какой кодировке идет возврат мы можете просто перекодировать вывод в <br>&gt;самом php<br><br>Вывод идет из шелла, который не понимает локаль и выводит вопросы - так что в самом PHP не получится из вопросов что-либо получить.<br><br>&gt;(при конвертации юникод-однобайтные могут быть проблемы, но если у вас <br>&gt;юникод, то нафига все остальные кодировки) <br><br>Юникод, я его поэтому и взял - но даже юникод не поддерживается шеллом.<br>Пробовал локали прописывать перед коммандой. Это соувсем не то, проблема в самом экземпляре шелла - который вызывается екзеком и ничего не понимает... <br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#10 Wed, 31 Oct 2007 12:49:39 GMT отдавайте команду предварив ее export LC_ALL="ваша локаль". Например<br>exec('export LC_ALL=ru_RU.CP1251; mytranslator ...')<br>Также вы можете попробовать менять хеш среды. %ENV в перле, в php не помню, посмотрите доку на тему super globals. И наконец зная в какой кодировке идет возврат мы можете просто перекодировать вывод в самом php(при конвертации юникод-однобайтные могут быть проблемы, но если у вас юникод, то нафига все остальные кодировки)<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#9 Wed, 31 Oct 2007 10:45:09 GMT &gt;&gt;&gt;Зачем такой изврат? Установкой Env из под апача конечно можно добится того <br>&gt;&gt;&gt;что вам надо, но зачем? Сдается мне вы двигаетесь в очень <br>&gt;&gt;&gt;неправильном направлении, может еще не поздно остановится и сделать все по <br>&gt;&gt;&gt;уму? <br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt;Вот я собственно и спрашиваю - как по уму сделать? <br>&gt;<br>&gt;В php/perl скриптах можно устанавлмвать локаль. В perl - setlocale. В php <br>&gt;- не помню.. <br><br>Дело в том, что у меня много локалей - и эти локали нужны не для php, а для того чтобы шелл понимал язык.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#8 Wed, 31 Oct 2007 10:44:11 GMT &gt;&gt;Вот я собственно и спрашиваю - как по уму сделать? <br>&gt;<br>&gt;Тогда сформулируйте изначальную задачу. То есть для какой цели вы хотите менять <br>&gt;локаль, что вы берете из локали, почему без смены локали скрипты <br>&gt;не работают. <br><br>У меня установлен шелл переаодчик<br>Он берет из скрипта php (из формы) текст (иероглифы, русские буквы, испанские).<br>Далее через exec - передает текст в коммандную строку - если шелл локаль не видит - то получаются знаки вопросов, т.е. в переводчик передается все правильно - он понимает utf-8, а при выходе (уже переведенный текст) в знаках вопросов - т.е. он тоже из шелл забирается - а шелл не понимает какая локаль.<br>Так вот понимает локаль - в первом случае - если я из под рута запускаю апач и не понимает, если апач сам запускается - из автозагрузки.<br>С юзерами я в первом посте все подробно описал...<br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#7 Tue, 30 Oct 2007 23:36:05 GMT &gt;Вот я собственно и спрашиваю - как по уму сделать? <br><br>Тогда сформулируйте изначальную задачу. То есть для какой цели вы хотите менять локаль, что вы берете из локали, почему без смены локали скрипты не работают. <br><br><br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#6 Tue, 30 Oct 2007 19:51:47 GMT &gt;&gt;Зачем такой изврат? Установкой Env из под апача конечно можно добится того <br>&gt;&gt;что вам надо, но зачем? Сдается мне вы двигаетесь в очень <br>&gt;&gt;неправильном направлении, может еще не поздно остановится и сделать все по <br>&gt;&gt;уму? <br>&gt;<br>&gt;Вот я собственно и спрашиваю - как по уму сделать? <br><br>В php/perl скриптах можно устанавлмвать локаль. В perl - setlocale. В php - не помню..<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/77077.html#5 Tue, 30 Oct 2007 19:14:05 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;&gt;&gt;функции exec или system (PHP). Если я перезагружаю apache (apachectl restart) <br>&gt;&gt;&gt;или apache загружается из автозагрузки, то локали перестают работать из под <br>&gt;&gt;&gt;exec или system. Для всех скриптов (автозагрузка, apachectl) прописал вместо #!/bin/sh <br>&gt;&gt;&gt;- #!/usr/local/bin/bash <br>&gt;&gt;&gt;Всеравно не помогает... Подскажите, плз - как заставить чтобы шелл запущенный через <br>&gt;&gt;&gt;web - также поддерживал необходимые env переменные? <br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt;Вы в httpd.conf прописывать переменные окружения не пробовали? <br>&gt;<br>&gt;Спасибо! Наконец-то заработало, я щщаслив, спасибо! :-) <br><br>Неа, показалось, всеравно не работает!<br>Завтра такуюже новую тему открою :-(<br>