Создание специальной учетной записи пользователя для отключения компьютера.

Задача:

Создать учетную запись пользователя, которому разрешено только отключать компьютер. ОС FreeBSD 5.2
создать в папке /bin скрипт poweroff-shell со следующим содержанием:

   #!/bin/sh
   shutdown -p +2 Turn off by user $LOGNAME
   logger Turn off by user $LOGNAME
   exit 0 

установить разрешения:
   chmod 750 /bin/poweroff-shell

сменить группу и владельца:
   chown root /bin/poweroff-shell
   chgrp operator /bin/poweroff-shell

добавить в файл /etc/shells строчку:
   /bin/poweroff-shell

создать пользователя poweroff:
c шелом /bin/poweroff-shell, домашней директорией /nonexistent, 
сделать пользователя poweroff членом группы operator, с паролем по вкусу.