Как установить "Amnesia: The Dark Descent", ведь ни у одной игры в переводе 1С,
кроме, разве что StarCraft II, на установочном диске нет бинарников для систем,
отличных от Windows.

Существует две ситуации:

1. У вас есть оригинальная английская версия игры "Amnesia: The Dark Descent",
которую вы заказали в Интернете, получили серийный номер и скачали.

2. У вас официальный диск игры в переводе 1С (Snowball - это то же самое).


В первом случае вам необходимо сделать так:

1. Взять из Windows-версии шрифты меню: скопировать каталог rus в каталог fonts игры.

2. Субтитры, в свою очередь, в ./config и ./config/lang_main

3. Озвучки (каталог rus) - в ./lang

4. В меню запуска игры можно будет выбрать русский язык.


Во втором случае нужно:

1. Скопировать или перенести (или сделать символическую ссылку) игру в
Linux-раздел (или в раздел VFAT в крайнем случае) - для того, чтобы можно было
сделать файлы игры исполняемыми.

2. Загружаем себе бинарники и библиотеки Linux-версии игры и распаковываем их в
каталог с игрой. Ссылка здесь: http://rghost.net/2664032