Инструкция для тех, кому лень набирать "sudo mount_msdosfs /dev/da0s1 ..." и
хочется, чтобы при подключении USB Flash на рабочем столе XFCE для монтирования
автоматически появлялась иконка, корректно работающая с русскими именами файлов
и не требующая для своей работы повышенных прав доступа.

1. Через PolicyKit настраиваем разрешение на монтирование для пользователя
homeuser, под котором будет осуществлен вход в систему. В
/usr/local/etc/PolicyKit/PolicyKit.conf добавляем новую секцию:

   <match user="homeuser">
       <match action="org.freedesktop.hal.storage.mount-removable">
           <return result="yes"/>

       </match>
       <match action="org.freedesktop.hal.storage.mount-fixed">
           <return result="yes"/>
       </match>
       <match action="org.freedesktop.hal.storage.eject">
           <return result="yes"/>

       </match>
       <match action="org.freedesktop.hal.storage.unmount-others">
           <return result="yes"/>
       </match>
   </match>

2. Настраиваем опции монтирования по-умолчанию в файле /usr/local/etc/xdg/xfce4/mount.rc:

   [vfat]
   # FreeBSD specific option
   longnames=true
   -L=ru_RU.UTF-8
   -D=CP866
   -m=0664
   -M=0775
   -u=homeuser

Список возможных опций можно посмотреть в выводе lshal после подключения
флэшки. Искать нужно строку volume.mount.valid_options. В ней содержатся
разрешённые HAL'ом опции, которые можно передать ему для монтирования. Их же
можно найти в файле
/usr/local/share/hal/fdi/policy/10osvendor/20-storage-methods.fdi. По-умолчанию
для FreeBSD эти опции разрешены и соответствуют перечисленным в мануале mount_msdosfs(8).

В результате при подключении флэшки на рабочем столе появляется иконка диска,
на которой можно  вызвать команду "Подключить том", либо просто два раза
кликнуть,  чтобы открыть  Thunar с уже смонтированным носителем. Причём файлы с
кириллицей в именах будут корректно отображаться,  и пользователь сможет
записывать и удалять их.