Для обновления дистрибутива ubuntu до новейшего необходимо выполнить:

   $ sudo update-manager -d

Если сообщения о новом дистрибутиве почему-то нет, но оно должно быть,
необходимо настроить "Сервис прокси".
Пример:

   $ http_proxy='http://proxy.test.ru:3128/' sudo update-manager -d

Апдейт менеджер можно заменить на do-release-upgrade

Работа apt-get и некоторых других консольных приложений через прокси
осуществляется аналогичным образом:

   export http_proxy=http://username:password@host:port/
   export ftp_proxy=http://username:password@host:port/

Еще один способ конфигурирования работы apt через прокси:
Создаем /etc/apt/apt.conf.d/01proxy:

   Acquire {
      http::Proxy "http://username:password@host:port/";
   }