"Ubuntu to add proprietary drivers" - результаты голосования по включению по умолчанию закрытых NVidia/ATI драйверов в Unbuntu Linux. Большинство пользователей одобрило инициативу расширения списка включенных в состав Ubuntu закрытых драйверов. Перевод анонса на русский язык можно найти здесь.