Переведена на русский язык статья в которой рассматривается общие архитектурные решения, использованные в Apache - многозадачная архитектура сервера, цикл обработки запросов, модули и фильтры, обработчики и хуки.