Иван Песин перевел статью описывающую примерную конфигурацию почтовой системы использующей fetchmail для получения почты и exim для отправки.