В статье "Adventures with Kerberos, CVS, and GSS-API" рассказывается как настроить работу CVS сервера, с применением системы аутентификации на базе Kerberos.