Статья "Programming With Qt" на примере разработки небольшого графического приложения знакомит с концепциями использования библиотеки Qt.

Andi Peredri опубликовал перевод десятка различных статей по программированию Qt приложений.