Следование изложенным инструкциям упростит установку и использование qmail. Статья настроить qmail на автономной linux машине с модемным выходом