В статье рассказано как модифицировать программу powerd для ее использования совместно с snmptrap для генерации SNMP трапа при поступлении сигнала от UPS.