Интерактивная система просмотра системных руководств (man-ов)
>> epic (1) ( Linux man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня )
- Internet Relay Chat client for UNIX like systems
[server description list
program is a unix-based character oriented user agent ('client') to
Internet Relay Chat.
It is a fully functional ircII client with many useful extensions.
This version works with all modern irc server classes as of early 1999.
Append the server description list to the default server list.
The default behavior is for the server description list to replace the default server list.
Operate in so called
``bot mode. ''
This implies the
immediately and the parent process will exit, returning you to your shell.
Some system administrators do not look kindly to their users running bots, and they have disabled this option.
Even if your administrator has not disabled it, you should not assume this gives you automatic permission to run a bot.
If you do run a bot without permission, your administrator may get very angry with you, and possibly revoke your account.
In addition, most IRC operators on public irc networks have very little tolerance for people who run bots.
So just a word of caution, make sure that your system administrator and your irc administrator have given you permission before you run a bot.
Force the startup file to be loaded immediately rather than waiting until a connection to a server is established.
- -c chan
Join the specified channel the first time you successfully connect to a server.
The client will not put up a full screen display, and will read from standard input and write to standard output.
This is useful if the output normally looks awful (because you are using an incorrect
setting, or your terminal description is spectacularly broken), or you just don't want to use the pretty interface.
This option will be turned on automatically if your current
setting is not capable of a full screen display.
Force use of hardware flow control.
With this option, the control-S and control-Q keys are probably not available to be bound to something else.
Disable use of hardware flow control.
With this option, the control-S and control-Q keys are available to be bound to something else.
However, you will not have hardware flow control.
Display a moderately concise help message and exit immediately.
- -H hostname
Use the IP address of the specified hostname as your default IP address.
This can be used if you have multiple IP addresses on the same machine and you want to use an address other than the default address.
You might need to use this option when
does not return a hostname (in some poorly configured NIS environments).
The use of multiple IP addresses on a single machine is commonly refered to as "virtual hosting", and each IP address is a "virtual host".
Please understand that an irc client may not tell the irc server what your hostname should be: the server alone determines that.
Servers typically use the canonical hostname for an IP address as your hostname.
Because of this, this option will not permit you to use a CNAME (secondary hostname for an IP address), because the server will use the canonical hostname instead.
This option overrides the
- -l filename,[filename]
Use the specified filename(s) as the startup file.
The startup file is loaded the first time you successfully connect to a server, unless you specify the
This overrides the
If this option is not specified, and the
environment variable is not set, then
is the default startup file.
- -n nickname
Use the specified nickname as the default nickname whenever you connect to an irc server.
This option overrides the
This option can be overriden if you specify nickname argument in the command line (see below).
- -p port
Use the specified port as the default port for new server connections.
The default port is usually 6667.
Make sure that the servers you want to connect to are listening on this port before you try to connect there.
Suppress the loading of any file when you first establish a connection to an irc server.
Output version identification (VID) information and exit.
This undocumented feature turns on all of the XDEBUG flags.
Refer to the help files for XDEBUG if you want to know what happens if you use this.
- -z username
Use the specified username when negotiating a connection to a new irc server.
This overrides the
If this option is not specified, then the user name specified in
for your user is used.
This feature was formerly undocumented, but with the rise and popularity and use of
this option is much less useful than it once was.
Requests to have this option removed will probably be ignored.
If you don't want your users to spoof their usernames, install identd, and do everyone on IRC a favor.
The first bare word found is taken as the default nickname to use.
This overrides all other options, including the -n option and the
If all else fails, then the client uses your login name as the default nickname.
After the nickname, a list of one or more server specifications can be listed.
Unless you specify the -a option, this will replace your default server list!
The -a option forces any servers listed here to be appended to the default server list.
The format for server specifications is:
Any item can be omitted by leaving the field blank, and any trailing colons can also be omitted.
The screen is split into two parts, separated by an inverse-video status line (if supported).
The upper (larger) part of the screen displays responses from the
The lower part of the screen (a single line) accepts keyboard input.
Some terminals do not support certain features required by
, in which case you receive a message stating this.
If this occurs, try changing the terminal type or run
with the -d option.
Any line beginning with the slash character
is regarded as an
command (the command character may be changed).
Any line not beginning with this character is treated as a message to be sent to the current channel.
The client has a built in help system.
Install the help files (they should be available at the same place you got the client) and then type
to open up the help system.
The .ircrc File:
is executed, it checks the user's home directory for a
file, executing the commands in the file.
Commands in this file do not need to have a leading slash character
This allows predefinition of aliases and other features.
Certainly any description of
in this man page will be sorely inadequate because most of the confusion doesn't even start until after you get the client to connect to a server.
But if you really have problems getting the client to connect to a server, try some of these:
Try this first.
This will assume all the defaults.
If the person who is maintaining epic at your site has done a halfway decent job, this will put you on a server that is somewhat local to you.
- epic nickname irc.domain.com
or something similar will attempt to connect to the irc server running on the host "irc.domain.com" (fill in a real irc server here) with the nickname of well, "nickname".
This is the most common way to specify an alternate server to use.
- epic nickname irc.domain.com:6664
Sometimes, some servers are really busy, and it can take them a long time to establish a connection with you on the default port (6667).
Most major servers on big public networks accept connections on many different ports, with the most common being most or all of the ports between 6660 and 6675.
You can usually connect much faster if you use a port other than 6667, if the server you're connecting to supports an alternate port.
- epic nickname irc.efnet.net
If you're totaly stumped and trying to get on efnet, try this.
- epic nickname irc.undernet.org
If you're totaly stumped and trying to get on undernet, try this.
- epic nickname irc.dal.net
If you're totaly stumped and trying to get on dalnet, try this.
the default location of the binary
default initialization file
directory you can put your own
scripts into, that can then be loaded with /load
default directory containing message-of-the-day, master initialization,
help files and
THE HELP FILES
Starting up the client is the easy part.
Once you get connected, you'll probably find you have no idea what you're doing.
That's where the help files come in.
If the person who maintains irc at your site didn't install the help files, pester them until they do.
Once the help files are available, use the
command to get started.
There are a bazillion commands and a multitude of nuances that will take a few months to get down pat.
But once you do, you will be so firmly addicted to irc that your wife will divorce you, your kids will leave you, your dog will run away, and you'll flunk all your classes, and be left to sing the blues.
USEFUL WEB RESOURCES
The EPIC home page
The Online EPIC Help Pages
Lots of great help for new irc users.
handles the following signals gracefully
Closes all DCC connections and EXEC'd processes.
It can be helpful to predefine certain variables in in the
The user's default IRC nickname
The user's default IRC realname (otherwise retreieved from
The user's default IRC server list (see server option for details)
Overrides the default home page in
The type of terminal emulation to use
Any non-trivial piece of software has bugs.
ircII/EPIC is no exception.
You can refer to the
file that is distributed with the client source code for a list of problems that are known to exist and may or may not be fixed some day.
If you find a bug that is not listed there, you can refer to the
file that is also distributed with the source code.
It will give you instructions on how to fill out the report and where to
The online documentation probably should be in docbook form rather than
in the current help format. The entire help system is a hack.
This manual page only describes the options to epic, but doesn't tell
you what to do once you get connected.
Program written by Michael Sandrof (email@example.com).
The copyright holder is Matthew Green (firstname.lastname@example.org).
This software is maintained by Jeremy Nelson (email@example.com)
on behalf of the EPIC project (firstname.lastname@example.org).
At one time or another, this man page has been edited by Darren Reed,
R.P.C. Rodgers, the lynX, Matthew Green, and Jeremy Nelson.
- DETAILED DESCRIPTION
- The Screen:
- Irc Commands:
- The .ircrc File:
- PRACTICAL EXAMPLES
- THE HELP FILES
- USEFUL WEB RESOURCES
- ENVIRONMENT VARIABLES
- SEE ALSO