Исходное сообщение
"Один из старейших разработчиков Debian покинул проект из-за ..." Отправлено Michael Shigorin, 09-Ноя-14 11:50
>> Джой считает, что последнее время проект движется не в том направлении >> и причиной тому является допускающая подобные отклонения конституция проекта. > Не в том направлении -- это в котором? Перевод сильно смягчён, в оригинале вот так: --- If I have one regret from my 18 years in Debian, it's that when the Debian constitution was originally proposed, despite seeing it as dubious, I neglected to speak out against it. It's clear to me now that it's a toxic document, that has slowly but surely led Debian in very unhealthy directions. --- Дословно: --- Если я о чём-либо сожалею за свои 18 лет в Debian, так это о том, что когда была изначально предложена конституция Debian, я не стал высказываться против неё, хоть и счёл подозрительной.  Теперь мне ясно, что это ядовитый документ, который медленно, но уверенно вёл Debian в очень нездоровых направлениях. --- Ещё один разочаровавшийся в демократии...