Исходное сообщение
"Для ALT Linux доступна мультиплатформенная сборка ядра Linux..." Отправлено myhand, 03-Дек-13 18:49
>> Разрешите в любом случае поблагодарить Вас за переводы.  Такая работа дорогого стоит > Ценой я не интересовался, мне просто это бывает интересно и иногда полезно, > да и как то втянулся в процесс... Простите, а есть выхлоп этого процесса, в виде включенных апстримом переводов?  Я бы не отказался взглянуть и составить собственное мнение о качестве переводов и их актуальности. В остальном, касательно локализации контента - ваши аргументы вполне справедливы.  Михаил, в качестве сравнения: http://packages.debian.org/ru/wheezy/bash Покликайте внизу по разным локализациям, в т.ч. и русской. vs (упс!): http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/bash Мораль та же - мощщей нету десятку человек работать надо всем этим.  Так что эпитет "русского дистрибутива" - действительно достаточно спорен для ALT (в равной степени как и украинского/белорусского и проч).  Технические же средства локализации - есть в любом современном дистрибутиве, ALT тут не исключение.  Русскоязычное комьюнити вокруг - тоже не прерогатива ALT (я вот не нашел на lists.altlinux.org что-то сопоставимое по масштабу с debian-russian@l.d.o).

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>> Разрешите в любом случае поблагодарить Вас за переводы. Такая работа дорогого стоит >> Ценой я не интересовался, мне просто это бывает интересно и иногда полезно, >> да и как то втянулся в процесс... > Простите, а есть выхлоп этого процесса, в виде включенных апстримом переводов? > Я бы не отказался взглянуть и составить собственное мнение о качестве > переводов и их актуальности. > В остальном, касательно локализации контента - ваши аргументы вполне справедливы. Михаил, > в качестве сравнения: > http://packages.debian.org/ru/wheezy/bash > Покликайте внизу по разным локализациям, в т.ч. и русской. > vs (упс!): > http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/bash > Мораль та же - мощщей нету десятку человек работать надо всем этим. > Так что эпитет "русского дистрибутива" - действительно достаточно спорен для > ALT (в равной степени как и украинского/белорусского и проч). Технические > же средства локализации - есть в любом современном > дистрибутиве, ALT тут не исключение. Русскоязычное комьюнити вокруг - тоже не > прерогатива ALT (я вот не нашел на lists.altlinux.org что-то сопоставимое по > масштабу с debian-russian@l.d.o).
	Введите код, изображенный на картинке: