> а) параметры объекта мне нужно хранить в переменных - отдельно в памяти; Если пользуешься библиотекой, то достаточно сказать ей что загрузить. Но можно и командами библиотеки рисовать напрямую.
> б) если я захочу изменить объект, я обращусь к переменным, потом к библиотеке и потом это изменится на холсте.
Если сам рисовал, то за пределы своего кода выходить не будешь — всё остальное само произойдёт. Если загрузил готовое, то придётся сначала ссылки на нужные объекты получить средствами либы, чтоб ими потом управлять.
> Если объект наслоился на что-то или частично перекрыт чем-то - там нужны дополнительные вычисления, чтобы перерисовать некий участок холста - это придётся вычислять мне, а не хотелось бы с этим возиться по факту;
Нет, если фон у канваса не рисовать, то всеми наслоениями будет заниматься браузер. В конце-концов canvas это такой же блок на странице, как и все остальные блоки со всеми вытекающими из этого следствиями. Если пользуешься либой, то проблемы изменения размеров канвы становятся проблемами либы и тебя тоже не касаются. Возможно придётся указать либе менять объекты под размеры канваса.
> в) если пользователь захочет скопировать отрисованный текст (например, хотя бы, чтобы перевести автопереводчиком, а может и скопировать вовне - для цитирования или упоминания где-то), то он этого не сможет сделать;
Увы да. Хотя есть способы это обойти, но они крайне кривые. Текст лучше вне канвы рисовать. Хотя если это пара коротких слов, то не велика беда. Смотря что ты с этой парой слов хочешь сотворить.
> На canvas-странице он не сможет отключить картинки и оставить остальное.
Ну, предположим, отключением одних только картинок ты большой разгрузки системы не получишь… если только у тебя картинки не по 20 Мб штука. А если убирать все рюшечки, то SVG убрать придётся тоже. И интерфейс будет другой. Впрочем, пользователь и ожидает другой интерфейс, более простой. Вон у гугломыла есть упрощённая версия и никто не ожидает, что она будет такой же.
> Мне нужны статические страницы, где можно чуток приукрасить
С этого и нужно было начинать. :)
Но тогда, как мне кажется, лучше больший упор делать на JS+CSS. В конце-концов эта парочка уже есть везде.
