Исходное сообщение
"Релиз ядра Linux 3.9. Обзор новшеств " Отправлено Andrey Mitrofanov, 29-Апр-13 13:44
> Беглый просмотр diffstat'a тоже ничего не дал. Что уж пригрезилось аффтару новости > непонятно. Трудности перевода. Сравниваем: ===8<=== http!//lwn.net/Articles/539892/ A long list of old network drivers has been deleted; these include the venerable 3c501, 3c505, and 3c507 drivers, various Intel i825xx drivers, parallel port-based drivers(!), and many more. --->8--- Удалена большая порция устаревших драйверов, включая драйверы 3c501, 3c505, 3c507, Intel i825xx и драйверы для поддержки параллельного порта. ===8<=== +++Если на клетке с параллельным портом видишь надпись "Слон!", ... См.классику.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Беглый просмотр diffstat'a тоже ничего не дал. Что уж пригрезилось аффтару новости >> непонятно. > Трудности перевода. Сравниваем: > ===8<=== http!//lwn.net/Articles/539892/ > A long list of old network drivers has been deleted; these include > the venerable 3c501, 3c505, and 3c507 drivers, various Intel i825xx drivers, > parallel port-based drivers(!), and many more. > --->8--- > Удалена большая порция устаревших драйверов, включая драйверы 3c501, 3c505, 3c507, Intel > i825xx и драйверы для поддержки параллельного порта. > ===8<=== > +++Если на клетке с параллельным портом видишь надпись "Слон!", ... См.классику.
	Введите код, изображенный на картинке: