Исходное сообщение
"Разработчики KDE потребовали у GNOME прекратить использовани..." Отправлено Buy, 25-Июл-11 00:50
В любом случае причина не претензия на "копирайт" словосочетания, а конфликт имен возникший в результате этого, что приводит к проблемам как невозможность произвести настройки KDE приложений в среде GNOME. Поэтому "немедленно переименовать" тут вполне уместно в качестве просьбы. "A recent renaming by your GNOME control center developers to this name creates a naming conflict. This naming conflict will cause severe problems for users as a result. It will also cause problems for those members of the KDE Community supporting the usage of KDE applications on GNOME, as it will not be possible to adjust the settings used by KDE applications."

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> В любом случае причина не претензия на "копирайт" словосочетания, а конфликт имен > возникший в результате этого, что приводит к проблемам как невозможность произвести > настройки KDE приложений в среде GNOME. Поэтому "немедленно переименовать" тут вполне > уместно в качестве просьбы. > "A recent renaming by your > GNOME control center developers to this name creates a naming > conflict. This naming conflict will cause severe problems for users as > a result. It will also cause problems for those members of the > KDE > Community supporting the usage of KDE applications on GNOME, as it > will not be possible to adjust the settings used by KDE applications."
	Введите код, изображенный на картинке: