Исходное сообщение
"РЖД переводит часть рабочих станций на Astra Linux" Отправлено PnD, 12-Мрт-21 12:39
* green — вроде из германской группы * atom — точно из романской * Для русского "родные" слова и способ словообразования родом из санскрита. Англичане в своё время не справились с нашествием римлян и в итоге имеют причудливую смесь из пиджин-латыни (≈80% латинских корней AFAIR, плюс "местное" словообразование) и остатков своего. ** Лингвисты мне наверное за "словообразование" втащат. Но я просто попытался "на ходу" сконструировать понятный носителю русского языка термин. Такой фокус, насколько знаю, доступен ещё в тюркских языках. И больше нигде.