forum.opennet.ru

Составление сообщения

Исходное сообщение

"Рейтинг языков программирования 2017 года от издания IEEE Sp..."
Отправлено Аноним, 25-Июл-17 15:19

>> Если ты такой умный, то четвертый звук ну никак не Т
> Дело не в звуке т или ф.
> Дело в прямом переводе. Нельзя наименование или имя переводить. Нельзя имя Иван
> переводить как John. Это два разных имени. Хотя и произошли от
> еврейско-библейского Иоанн.
И почему у тебя "немецкие военные песни" вместо "дойчлэндские военные песни"? Имена же собственные не переводятся.

Исходное сообщение
"Рейтинг языков программирования 2017 года от издания IEEE Sp..." Отправлено Аноним, 25-Июл-17 15:19
>> Если ты такой умный, то четвертый звук ну никак не Т > Дело не в звуке т или ф. > Дело в прямом переводе. Нельзя наименование или имя переводить. Нельзя имя Иван > переводить как John. Это два разных имени. Хотя и произошли от > еврейско-библейского Иоанн. И почему у тебя "немецкие военные песни" вместо "дойчлэндские военные песни"? Имена же собственные не переводятся.

Ваше сообщение

Имя*:

EMail:

Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email).
Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.

Заголовок*:

Сообщение*:

При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования.

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру