Исходное сообщение
"Проект OpenNMT развивает систему машинного перевода на основ..." Отправлено Аноним, 16-Янв-17 12:03
клоун: я бы не сказал что это прогресс. Скорее, все тропинки, по которым как считалось можно прийти к решению проблемы, пройдены, и люди узнали что к решению они не ведут или позволяют достичь только локальных оптимумов. Именно поэтому сейчас открыты все наработки, а крупные компании с радостью открывают все тестовые материалы. 20 Тб архив тестовых примеров Гугла в свободном скачивании. Разве 20 лет назад такое казалось возможным? Да это была тайна из тайн. Сейчас (уже лет 5-10) все замерли и ждут новых идей. Есть деньги, есть вычислительные мощности, есть прекрасные команды математиков, аналитиков и программистов, но нет той самой единственной тропки на которой нужно сосредоточить усилия. Поэтому обращаются к темам, которые прежде вообще не трогали - нейроморфные вычисления. Если не можешь сделать сам - скопируй чужое. Но там пока тоже всё грустно. Мы словно Джорданно Бруно, разбирающий Intel Pentium.