Исходное сообщение
"Проект OpenNMT развивает систему машинного перевода на основ..." Отправлено ОдинИз3кЮристовСбера, 15-Янв-17 06:21
Неплохо, на фоне гугла даже хорошо. Оригинал: This provides a unique identifier for the view, which you can use to reference the object from your app code, such as to read and manipulate the object (you'll see this in the next lesson). The at sign (@) is required when you're referring to any resource object from XML. It is followed by the resource type (id in this case), a slash, then the resource name (edit_message). OpenNMT: Это уникальный идентификатор для представления, который можно использовать для ссылки на объект из кода приложения, например для чтения и управления объектом (увидите это в следующем уроке). Знак (@) необходим при ссылке на любой объект ресурсов из XML. Затем следует тип ресурса (id в данном случае), косой черты, а затем имя ресурса (edit_ message). Google: Это обеспечивает уникальный идентификатор для вида, который можно использовать для ссылки на объект из кода приложения, например, для чтения и манипулировать объектами (вы увидите это в следующем уроке). Знак (@) требуется, когда вы имеете в виду какой-либо объект ресурса из XML. За ним следует тип ресурса (ID в данном случае), косой черты, то имя ресурса (edit_message).

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Неплохо, на фоне гугла даже хорошо. > Оригинал: > This provides a unique identifier for the view, which you can use > to reference the object from your app code, such as to > read and manipulate the object (you'll see this in the next > lesson). The at sign (@) is required when you're referring to > any resource object from XML. It is followed by the resource > type (id in this case), a slash, then the resource name > (edit_message). > OpenNMT: > Это уникальный идентификатор для представления, который можно использовать для ссылки > на объект из кода приложения, например для чтения и управления объектом > (увидите это в следующем уроке). Знак (@) необходим при ссылке на > любой объект ресурсов из XML. Затем следует тип ресурса (id в > данном случае), косой черты, а затем имя ресурса (edit_ message). > Google: > Это обеспечивает уникальный идентификатор для вида, который можно использовать для ссылки > на объект из кода приложения, например, для чтения и манипулировать объектами > (вы увидите это в следующем уроке). Знак (@) требуется, когда вы > имеете в виду какой-либо объект ресурса из XML. За ним следует > тип ресурса (ID в данном случае), косой черты, то имя ресурса > (edit_message).
	Введите код, изображенный на картинке: