> Правильно ли я понимаю, что srv записи использует ПО в котором это
> четко определено? И как вообще выбирается имя сервиса, оно как то
> захардкожено в ПО?

В общем смысле - да, в ПО это должно быть определено и указаны имена.