Помогите пожалуйста сделать ротацию логов tomcat.

Проблема в том что лог stdout растёт до неимоверных размеров и пишется он в один файл, и начинает писать в другой файл только при перезапуске томката что очень неудобно, так как файл вырастает до нескольких гигобайт.

Перешёл на использование log4j согласной инструкции http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/logging.html

но ситуация не поменялась stdout всё равно пишется в один файл.

может ктото сталкивался с подобной проблемой?

log4j.properties  у меня такой

log4j.rootLogger=INFO, CATALINA

# Define all the appenders
log4j.appender.CATALINA=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.CATALINA.File=${catalina.base}/logs/catalina.
log4j.appender.CATALINA.Append=true
log4j.appender.CATALINA.Encoding=UTF-8
log4j.appender.CATALINA.MaxFileSize=1024KB
# Roll-over the log once per day
log4j.appender.CATALINA.DatePattern='.'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.CATALINA.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.CATALINA.layout.ConversionPattern = %d [%t] %-5p %c- %m%n

log4j.appender.LOCALHOST=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.LOCALHOST.File=${catalina.base}/logs/localhost.
log4j.appender.LOCALHOST.Append=true
log4j.appender.LOCALHOST.Encoding=UTF-8
log4j.appender.LOCALHOST.DatePattern='.'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.LOCALHOST.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.LOCALHOST.layout.ConversionPattern = %d [%t] %-5p %c- %m%n

log4j.appender.MANAGER=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.MANAGER.File=${catalina.base}/logs/manager.
log4j.appender.MANAGER.Append=true
log4j.appender.MANAGER.Encoding=UTF-8
log4j.appender.MANAGER.DatePattern='.'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.MANAGER.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.MANAGER.layout.ConversionPattern = %d [%t] %-5p %c- %m%n

log4j.appender.HOST-MANAGER=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.HOST-MANAGER.File=${catalina.base}/logs/host-manager.
log4j.appender.HOST-MANAGER.Append=true
log4j.appender.HOST-MANAGER.Encoding=UTF-8
log4j.appender.HOST-MANAGER.DatePattern='.'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.HOST-MANAGER.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.HOST-MANAGER.layout.ConversionPattern = %d [%t] %-5p %c- %m%n

log4j.appender.CONSOLE=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.CONSOLE.MaxFileSize=1024KB
log4j.appender.CONSOLE.Encoding=UTF-8
log4j.appender.CONSOLE.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern = %d [%t] %-5p %c- %m%n

# Configure which loggers log to which appenders
log4j.logger.org.apache.catalina.core.ContainerBase.[Catalina].[localhost]=INFO, LOCALHOST
log4j.logger.org.apache.catalina.core.ContainerBase.[Catalina].[localhost].[/manager]=\
  INFO, MANAGER
log4j.logger.org.apache.catalina.core.ContainerBase.[Catalina].[localhost].[/host-manager]=\
INFO, HOST-MANAGER