> Вчера обновил bind (сейчас BIND 9.9.3-rpz2+rl.13208.13-P2-RedHat-9.9.3-5.P2.el5),
> смотрю сегодня а он не пашет, ошибки в логах:

не пахал он у тя еще вчера ...
> Aug  8 15:54:29 less named[1764]: invalid managed-keys-directory /var/named/dynamic:
> file not found
> Aug  8 15:54:29 less named[1764]: loading configuration: file not found
> Aug  8 15:54:29 less named[1764]: exiting (due to fatal error)

переведи

> До обновления все работало норм, создавал файл managed-keys.bind, все равно ошибка.
> Что делать?

ну для начала научится отличать файл от directory