Юзал Xfce и горя не знал - тамошняя переключалка (настроенная на Ctrl+Shift) работает идеально.

Переехал на LXQt - и приехали. Словил вьетнамские флэшбеки про винду. При нажатии сей нехитрой комбинации - то работает, то нет. Какого-то алгоритма для воспроизведения подобрать не удалось. Ctrl+Shift, Shift+Ctrl, одновременное нажатие или раздельное - то нормально прожимаются, то нет.

Кто сталкивался, как лечить?

Справедливости ради, был не только переезд на другое DE, но и одновременный апгрейд иксов, возможно дело и в этом, но сомневаюсь, с Xfce проблем не было много лет.

Дистр Gentoo, если это имеет какое-то значение.