не поддаётся. ибо конструкция '$var = value' тогда должна присваивать значение не переменной var, а переменной, имя которой хранится в var. вот эта фигня «на раз» сбивает логическую рассуждалку, и дальше на неё полагаться уже опасно.

а всё потому, что авторы похапэ опять не поняли, что такое сигилы и реализовали это в меру своего непонимания.

в перле тоже не очень поняли, что обозначает оператор «$», но там хотя бы «$$» работает — то есть, хотя бы во взятии значения оператор «$» эмулируют логично.